La noche boca arriba - Julio Cortázar (Camila Morales)

La noche boca Arriba - Julio Cortázar

Antes de leer

1.- ¿Alguna vez han soñado que son otra persona? Describan sus experiencias.

Resp. Creo que en algunos momentos tuve algún sueño con ser otra persona pero quizás fue como algo muy pasajero. Me parece que uno de ellos fui otra persona pero no se quién era en realidad porque en ese “cuerpo” en el que estaba no era nadie conocido. Recuerdo más bien que siempre sueño con personas que nunca he visto pero pareciera que las conozco hace muchos años.

2.- Recuerden o investiguen que fueron las “guerras floridas” y expliquen por qué se les daba ese nombre.

Resp. Las Guerras Floridas eran un tipo de guerra ritual propio de los pueblos mesoamericanos en los siglos anteriores a la Conquista consistente en el acuerdo entre varias ciudades de organizar combates en los que se capturaban prisioneros de ambos bandos que eran sacrificados ritualmente; con frecuencia, se realizaban en condiciones de sequía extrema.

Se les daba ese nombre refiriéndose a Corazones humanos en si las flores de las guerras floridas.

 Pero morir en las guerras floridas era un honor, también. En la gran Piedra del Sol o Calendario Azteca, a los lados de la cara del sol se ven las dos garras del águila aprisionando corazones humanos, y en la parte trasera del monolito llamado el Teocalli de la Guerra Sagrada, está el águila posada sobre las tunas-corazones producto del tunal divino que es el nopal.

3.- ¿Qué creen que sucede en la mente de una persona cuando se enfrenta a una situación en que peligra su vida?

Resp. Yo considero que a veces la mente queda en blanco y puede que te juegue una mala pasada. Supongo que el hecho de encontrarse en esa situación de peligro te pone en un momento totalmente tenso, depende de cada persona la reacción que tomara ante esa situación. Quizás actuara nervioso, desesperado, con miedo, como quizás hay algunas que ante esas situaciones mantienen la calma e intentan reaccionar de la mejor manera o por lo menos controlar sus emociones.

Preguntas en medio del texto.

1.- ¿Qué olor sintió el hombre?, ¿Por qué saltó desesperado?

Resp 1: El hombre dice que su sueño era curioso porque sentía olores y el nunca soñaba olores. Dice que primero sintió un olor a pantano, habla que luego ese olor se transformó en una fragancia compuesta y oscura como la noche en que se movían huyendo de los aztecas. Lo que más lo torturaba era ese olor a guerra.

Resp 2: Salto sobresaltado al escuchar un sonido inesperado que lo hizo agacharse y quedar inmóvil, temblando. Tenía miedo y no era extraño porque en sus sueños abundaba el miedo, además se encontraba escondido en lo más denso de la selva por temor a ser encontrado.

2.- ¿En qué momento del día se encuentra el hombre en el hospital y en el sueño?

Resp: Estos dos hombres se encontraban en plena noche, el hombre al observar los ventanales se dio cuenta que estaba oscuro, el hombre moteca observo que estaba en un lugar oscuro y fuera de la calzada. Pero cuando miraba el cielo se daba cuenta que no era una oscuridad tan densa, que a pesar de que donde estaba todo era oscuro con el solo hecho de mirar al cielo la oscuridad no se volvía tan densa.

3.- ¿Por qué crees que el protagonista tiene esa sensación con respecto al tiempo?

Resp: Desde el momento en que este hombre tuvo el accidente y hasta el momento que lo levantaban del suelo sentía que era un tiempo muy largo y lento, por lo mismo explica en el texto esa sensación de vacío que él siente, además porque no podía recordar o rellenar esos recuerdos o rellenar el espacio de tiempo perdido por lo mismo no sabía las situaciones que ocurrieron en el transcurso de su vida.

La noche boca arriba

Julio Cortázar

Identificar

1.- Varias imágenes del texto permiten anticipar su trágico final. Por ejemplo, la lápida negra con la que es comparada la lámina radiográfica. Busca otras dos imágenes como esta en el texto y explica porque resultan anticipatorias del desenlace.

Resp 1 imagen:

x        En la imagen que representa un sacrificio azteca, el hombre relata “Inútil abrir los ojos y mirar en todas direcciones; lo envolvía una oscuridad absoluta. Quiso enderezarse y sintió las sogas en las muñecas y los tobillos. Estaba estanqueado en el suelo, en un piso de lajas helado y húmedo… Estaba en las mazmorras del templo a la espera de su turno. Convulso, retorciéndose, lucho por zafarse de las cuerdas que se le hundían en la carne… Era el final. Boca arriba, a un metro del techo de roca viva que por momentos se iluminaba con un reflejo de antorcha”.

x        De este texto se saca conclusión la parte en la cual él va a ser sacrificado por los aztecas en la pirámide en la cual hacían los sacrificios. Aquí señala lo que va sintiendo a medida que va transcurriendo la historia, y el profundo miedo que sentía por estar en aquel lugar.

Resp 2 imagen:

x        Se relaciona con la muerte que se aproxima para él hombre y como es la acción al momento de que uno de los aztecas le va a dar muerte.

“Pero olía la muerte, y cuando abrió los ojos vio la figura ensangrentada del sacrificador que venía hacia el con cuchillo de piedra en la mano”.

 Inferir

2.- ¿Qué relación se establece entre la selva y la ciudad? Para responder, considera las diferencias sensacionales descritas por el motociclista recorriendo la ciudad y el indio moteca huyendo en la selva.

Resp:

x        Los dos paisajes son totalmente diferentes y crea una historia entre lo real y lo ilusorio. Pero ambos paisajes también tienen características en común.

x        La selva es lo opuesto a la ciudad, ya que la ciudad significa civilización, tecnología, innovaciones, formas de pensar y nuevas creencias. Mientras que la selva es un lugar salvaje en donde no existe el avance y las creencias son las mismas.

x        Por ejemplo cuando el motociclista dice “A mitad del largo zangúan del hotel pensó que debía ser tarde, y se apuró al salir a la calle y sacar la motocicleta del rincón donde el portero de al lado permitía guardarla… una calle larga, bordeada de árboles, con poco tráfico y amplias villas de dejaban venir los jardines hasta las acera, apenas desmarcadas por setos bajos”.

x        Este fragmento define características de la ciudad y palabras claves que muestran como el la ve y la relaciona con sí mismo.

x        Con relación a la selva dice “Espero tapado por las ramas de un arbusto y la noche sin estrellas. Muy lejos probablemente del otro lado del gran lago, debían estar ardiendo fuegos de vivac. Habla sido una rama quebrada, tal vez un animal que escaba como él del olor de la guerra.

x        Este fragmento nos muestra características únicas de la selva; como animales, sensaciones, olores y cosas que el experimentaba en su sueño y que podía imaginárselas como reales.

 Sintetizar

3.- Busca dos características del protagonista que se presenten tanto en su papel de hombre moderno como de guerrero moteca. Luego construye un cuadro comparativo como el siguiente:

Características del protagonista	Como hombre moderno	Como indio moteca
Se puede decir que es buena persona ya que al sufrir el accidente en moto lo primero que pregunta es cómo está la mujer.	Se puede considerar como fuerte porque lucha por escapar de la muerte que lo esperaba.	Luchador, porque lucha por su vida pero es superado por su destino.
Es un hombre observador, nos describe de manera detallada lo que huele, oye y observa, pero mediante lo que pasa por la mente del hombre.	No deja de tener conciencia de otro espacio de tiempo.	Aun así siendo primitivo seguía teniendo conocimiento del hombre moderno.

 Interpretar

4.- Anota en tu cuaderno todas las alusiones o marcas textuales de la posición “boca arriba” en que se encuentra el protagonista. Luego explica el título del cuento, considerando la importancia de la noche.

Resp 1:

x        “Mientras lo llevaban boca arriba hasta una farmacia próxima, supo que la causante del accidente no tenía más que rasguños en las piernas”.

x        “Cedieron las sogas, y en su lugar lo aferraron manos calientes, duras como bronce; se sintió alzado, siempre boca arriba, tironeado por los cuatro acólitos que lo llevaban por el pasadizo”.

x        “Roca tras roca, con súbitas fulguraciones rojizas, y él boca arriba gimió apagadamente porque el techo iba a acabarse, subía, abriéndose como una boca de sombra…”

x        “En la mentira infinita de ese sueño también lo habían alzado del suelo, también alguien se le había acercado con un cuchillo en la mano, a él tendido boca arriba, a él boca arriba con los ojos cerrados entre las hogueras”.  

Resp 2:

x        El título del cuento “La noche boca arriba” alude a la posición en la cual se encontraban las víctimas de los sacrificios aztecas en la guerra florida.

x        Por lo tanto, que esa noche esté boca arriba nos habla de una modificación, de un cambio en el tiempo y el espacio.

x        La noche en el texto es una palabra con un doble significado, es tiempo y espacio; y durante la narración el autor juega constantemente con esta dualidad.

x        A su vez, “boca arriba”, hace referencia a un hecho trastocado, a lo que es y no es real.

5.- El narrador indica que el protagonista “Para sí mismo, para ir pensando, no tenía nombre”. ¿Por qué crees que no se explicita el nombre del protagonista?

Resp:

x        Tal vez si tenga nombre pero no le da tanta relevancia a la historia, quizás al ponerle un nombre se confundirían los personajes.

x        En si el verdadero hombre es el hombre moteca, y el sueño seria el hombre moderno. En el caso de ponerle nombre a ese personaje se generaría una contradicción y en si no tendría una buena estructura el relato.

Evaluar

6.- El protagonista no se da cuenta, hasta el final del relato, de cuál es el sueño y cuál es la realidad. Considerando lo anterior, ¿Qué función cumple el sueño en la historia leída? Y ¿Qué visión de mundo se desprende de lo anterior?

Resp:

x        El sueño: El personaje principal sueña, de manera recurrente, que va a ser ejecutado por un grupo de indígenas. Eso después de tener el accidente en moto. Después de un tiempo se da cuenta que el accidente en moto y el hospital eran un sueño, y en verdad será ejecutado por un grupo de indígenas.

x        Se desprende el mundo de los sueños es un mundo fantástico en el cual todo su entorno se va transformando y al final termina siendo una ironía.

x        El sueño sirvió como pasaje; soltó las sogas que ataban al protagonista y lo llevó a otro sitio, un sitio donde encontraría refugio y protección de la muerte a la que estaba condenado.

7.- ¿Qué propósito tiene el epígrafe? Ten en cuenta que las guerras floridas existieron realmente y relaciona tu respuesta con el carácter ficticio de la literatura.

Resp:

x        El epígrafe tiene como propósito darnos a conocer una cita o un resumen de lo que quiere comunicar el autor del relato e inclusive darnos indicios del inicio o el fin. En este caso nos da indicios de lo que pudiese tratar el relato, relacionándolo con el propósito del texto.

x        El epígrafe “Y salían en ciertas épocas a cazar enemigos; le llamaban la guerra florida”, nos sitúa en un episodio de la historia de México, nos ubica en un posible marco temporal de la historia; una guerra pactada entre los distintos pueblos durante la que los aztecas salían a la caza de enemigos para inmolarlos y ofrecerles a los dioses su sangre con el propósito de obtener un favor.

9.- Escribe un texto literario en que se relate un sueño extraño que hayas tenido. Escribe un borrador, de entre cinco o seis párrafos, con los siguientes elementos: Presentación del tema del sueño y de la situación en que lo soñaste; descripción de las acciones y sentimientos que tuviste durante el sueño, y un final en que cuentes como te sentiste al despertar. Utiliza tres palabras de la página 138. Relee el borrador y asegúrate de que todos los elementos estén presentes. Corrige las oraciones muy largas o confusas.

Resp:

Empezare diciendo que mi sueño fue lo más extraño, desesperante y confuso. Me paso en La Serena, en un viaje que tuvimos para un paseo a una especie de ciénaga, y había además un lugar muy raro que yo creo que eso también me hizo soñar. Era una especie de tembladeral donde estaba cubierto de rocas y la tierra muy húmeda e inestable.

Bueno ese día me acosté súper tarde y estaba muy cansada así que me dormí rápido.

Era algo muy extraño me encontraba en un lugar de Serena. Recuerdo que estaba como en una sala y conversaba con una señora, la verdad es que no sé quién era no la conozco. Recuerdo que le estaba contando unas cosas y yo lloraba mucho, había más jóvenes cerca de nosotros, algunas personas conocidas y otras que nunca había visto en mi vida.

Luego de eso creo que afuera de esa sala había una cancha y atrás de eso o al costado había como un tipo de escenario en el cual era como de roca, no lo sé exactamente.

En un momento salgo afuera y me encuentro con mi amiga Geraldine y nos vamos como a ese escenario e intentamos subirnos a ese muro de roca, estuvimos largo rato allí, cuando de repente aparece un niño, me parecía muy familiar pero su cara no lograba verla bien.

Bajamos los tres de ese lugar y recuerdo que se me había olvidado mi mochila en la sala. En eso quedo Geraldine con ese niño los dos solos y yo salgo corriendo a buscar mis cosas. Cuando venía ya devuelta veo a Geraldine y al niño caminando juntos abrazados y luego al ver que yo venía se soltaron. No sé porque tuve la reacción de ir a pegarle al niño; en eso Geraldine había desaparecido y no sé dónde quedo. Creo que golpe bastante al chico porque recuerdo que tenía yo las manos rojas. Lo más raro de todo es que nunca pude verle bien la cara, era como borrosa, inconclusa, tenía como una fulguración rara.  

Luego de eso creo que mi mochila quedo en un lugar como una especie de macetero pero de esos que ponen como de muro. En ese momento cuando voy a pescar mi mochila aparece un hombre y la agarra también. Era un hombre de edad y creo que pedófilo. Se dirigió hacia mí y me dijo que él quería la mochila, que él la había visto primero. Luche por quitársela y comenzó a agarrarme el cuerpo a tirar de mi ropa y poco menos a acosarme. En eso Salí corriendo por una avenida y él hombre corría atrás de mí. Sentí una desesperación horrible, pensaba que me haría daño. En eso llegue a una parte donde había mucha gente y habían unos carabineros, les pedí que por favor me ayudaran, que un hombre me estaba atacando; en eso el carabinero me dijo al oído que me alejara en un taxi y que él iba a pescar al hombre.

Recuerdo salir arrancando, pescar el taxi y ver cómo le pegaban al hombre y que me miraba a través de la ventana trasera del taxi que me iba a pescar cuando él quisiera que encontrara donde fuera.

Bueno en eso creo que por la desesperación del sueño desperté, muy asustada obviamente. El sueño no tenía nada que ver con lo que pasaba al principio, no tenía mucha coherencia los hechos que pasaron, pero desperté realmente asustada y confundida. Les conté además el sueño a mi mamá y a mis amigas, que solo se rieron y se asombraron un poco, en realidad era un sueño muy loco. Lo bueno es que solo fue una pesadilla y como todos creen fue horrible.